由于Sony的销售策略以及其他的一些综合因素的影响，PSP平台上并没有官方的汉语言相关的字典类软件。目前几乎所有汉语相关的字典程序均为国内达人玩家“自力更生”自制出来的程序。虽然并非官方正式出品，但是实际使用起来效果并不比官方出品差。毕竟这些程序都是玩家自己动手制作，用户群体也是自己所熟悉的，所以在操作、使用、以及软件内容方面要更加贴近玩家，相比某些官方软件反而更加有优势。

PSP 词霸（PSP PowerWord） 英汉双向词典
	界面与PC上的金山词霸十分相似，风格华丽。支持英汉-汉英双向查询，无需切换。支持拼音和五笔两种汉字输入方式，并拥有简单的词组联想功能能。 　　输入法利用十字键和四个功能键，熟悉之后输入速度会比较稳定。
YDict 英汉辞典（4部字典套装）
	YDict仅支持英汉查询，并不支持汉英查询。软件的界面十分简约，完全由字符构成整个主界面。但软件所支持的字典数据十分强大，4部专业字典任用户选择使用。 　　软件利用PSP的摇杆进行输入操作，输入时的选字速度比较快，但准确性方面还需要用户慢慢适应。

　　 首先确定您的PSP可以运行自制程序，然后从电玩巴士将软件下载（点我下载）到您的电脑上，然后将其解包，拷贝压缩包中的“__SCE__YD03”与“%__SCE__YD03”这两个文件夹到记忆棒中的PSP/GAME150中。

　　然后将记忆棒放回ＰＳＰ中，打开PSP。在Game中选择记忆棒，现在你应该能看到PSP YDICT的图标了。点圈运行，稍等片刻程序的主界面就显示出来了。

　　风格简约，现在你也看到了…… 另外在软件的右上角会显示出当前所查询的是哪个辞典数据。

如何输入单词

　　字典软件的使用无非就是输入英文然后显示中文意思。但是由于PSP并没有类似电脑那样的全键盘，所以如何才能快速方便的输入中、英文就成了字典类软件需要研究的事情了。

　　由于只需要考虑英文输入，并不涉及到中文输入法，所以在输入方式的设计上，PSP YDICT要更加“时尚”一些。使用PSP的类比摇杆即可完成英文输入。

　　在类比摇杆没有操作的情况下，输入系统处于待定状态。软件的字母输入盘是灰色的，给用户一种该输入盘处于软件界面最底层，随时都可以呼叫出来的的感觉。

　　需要输入字母的时候就推动类比摇杆，这时字母输入盘就会成明亮的白色。通过摇动摇杆来选择目标字母， 当目标字母被标记成红色之后按圈确定。

　　单词输入完成之后按圈开始查询，速度当然也是飞一样快的。

 

如何切换字典

　　本版本YDict提供了四种字典数据，用户可以在设置中进行切换。按Start（或者是Select？）键进入设置菜单。

　　然后按三角进入辞典选择界面。

　　选择你想使用的辞典，只需要按词典前边相对应的按键就可以了。不过在切换词典的时候会需要一段时间，PSP的记忆棒指示灯狂闪的时候请不要做一些危险操作，静静地等一会儿就可以了。

分别用4个辞典查询“game”这个单词，每个辞典均有不同的侧重点。有些是例句比较全， 有些是用法说明的比较详细，总之是各有千秋了。幻想如果能同时显示多个字典的解释项会不会更加完美……

以下：朗道英汉词典的解释截图

 

以下：XDICT英汉词典的解释截图

 

以下：CDICT5英汉辞典的解释截图

 

以下：牛津现代英汉汉解词典的解释截图